????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ... ???????? ????????????????